Verbindungen, Öffnungen und Zugangsregeln können sich ändern. Prüfe aktuelle Angaben der zuständigen Stellen und Anbieter vor deiner Reise.
Für deine Reise auf den Azoren brauchst du eine Übersichtskarte der neun Inseln und Karten mit Straßen, Orten, Häfen und Wanderwegen. Die Azoren gehören zu Portugal, doch ihre Inseln liegen weit auseinander. Mit den Karten planst du deine Route. Einen aktuellen Fahrplan ersetzen sie nicht.
Beginne mit den offiziellen Karten des regionalen Tourismusamts. Prüfe Fähren und Flüge für dein Reisedatum gesondert. Zwei Inseln können nahe beieinanderliegen, ohne dass an diesem Tag eine Verbindung fährt.
Die neun Azoreninseln einordnen
Die neun Azoreninseln gehören zu drei Gruppen. So findest du sie auf einer Übersichtskarte leichter und kannst deine Route grob planen.
| Inselgruppe | Inseln |
|---|---|
| Ostgruppe | Santa Maria, São Miguel |
| Zentralgruppe | Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Faial |
| Westgruppe | Flores, Corvo |
Laut dem offiziellen Nachhaltigkeitsportal der Azoren erstreckt sich der Archipel über rund 600 Kilometer. Eine Übersichtskarte zeigt dir vor allem, wo die Inseln liegen. Ihre Abstände sind nicht unbedingt maßstabsgetreu, und die Karte zeigt keine tatsächlichen Reisezeiten.

Die passende Inselkarte finden
Die offiziellen Inselkarten des regionalen Tourismusamts zeigen Straßen und Orte sowie Wanderwege und Sehenswürdigkeiten. Manche Karten markieren auch Flughäfen und Häfen. Weitere Kartenzeichen weisen auf Busse, Taxistände, Parkplätze oder Tourist-Informationen hin. Auf den Karten von São Miguel und Terceira sind viele Zeichen und Begriffe auch auf Deutsch erklärt. Orts- und Straßennamen stehen dagegen meist auf Portugiesisch.
Prüfe bei PDF-Karten, wann sie erstellt oder aktualisiert wurden. Die São-Miguel-Karte heißt „mapa-SaoMiguel_2025“, trägt aber den Copyright-Vermerk des Tourismusamts von 2024. Auch die Terceira-Karte ist mit 2024 gekennzeichnet. Eine Karte von São Jorge trägt ebenfalls einen Vermerk aus diesem Jahr. Schau deshalb ins Dokument und verlasse dich nicht nur auf das Jahr im Dateinamen.
Die Regionalregierung bietet auch eine Karte mit Verwaltungsgrenzen. Sie zeigt Inseln, Gemeinden und kleinere Verwaltungseinheiten, die Freguesias heißen. Im Urlaub hilft dir diese Karte vor allem dabei, einen Ortsnamen oder eine Gemeinde auf der Karte zu finden.
Straßen, Orte und Wege lesen
Suche zuerst nach Ortsnamen und größeren Straßen; die Karten unterscheiden Straßenklassen und zeigen je nach Insel auch kleinere Wege. Am Maßstab kannst du Entfernungen auf der Insel abschätzen, aber nicht die Dauer einer Autofahrt.
Die offiziellen Karten geben auch die Maße einzelner Inseln an. Laut Tourismuskarte ist São Miguel 62 Kilometer lang und an der breitesten Stelle 15 Kilometer breit. Terceira ist laut Karte 30,1 Kilometer lang und höchstens 17,6 Kilometer breit. Diese Maße sagen nichts darüber aus, wie lange du zwischen zwei Orten unterwegs bist.
Manche Inselkarten zeigen Wanderwege zusammen mit Straßen und Sehenswürdigkeiten. Die Markierung zeigt den Verlauf des Weges. Sie sagt jedoch nicht, ob der Weg am Tag deiner Wanderung geöffnet oder sicher begehbar ist. Auch zu Straßensperren, Baustellen und aktuellen Bedingungen liefern die Karten keine Live-Informationen.
Fähren und Flüge prüfen
Finde auf der Übersichtskarte mögliche Häfen und Inselgruppen. Prüfe anschließend die Verbindung beim Verkehrsunternehmen. Bei der Fährgesellschaft Atlânticoline kannst du eine Suche starten, indem du Abfahrt und Ziel sowie das Datum angibst. Die Suche zeigt geplante Fahrten und freie Plätze für Passagiere oder Fahrzeuge. Der Betreiber kann die Angaben zur Verfügbarkeit im Tagesverlauf aktualisieren.
Laut der aktuellen FAQ von Atlânticoline fahren die Blaue Linie zwischen Faial und Pico, die Grüne Linie zwischen Faial, Pico und São Jorge sowie die Rosa Linie zwischen Flores und Corvo das ganze Jahr. Weitere Verbindungen gibt es saisonal; die FAQ führt sie für den Zeitraum von Mai bis September auf. Suche im Fahrplan nach deinem Reisedatum, um zu sehen, welche Fahrt dann angeboten wird.
Für Flüge zwischen den Inseln verweist das offizielle Tourismusportal auf Regionalflüge und den Anbieter. Auf der Planungsseite findest du jedoch keine vollständige Flugtabelle für einzelne Reisedaten. Prüfe daher Strecke und Verfügbarkeit direkt beim Anbieter. Eine eingezeichnete Verbindung oder die Nähe zweier Inseln bedeutet nicht, dass täglich ein Flug geht oder die Reise eine bestimmte Zeit dauert.

Deine Reise mit Karten planen
Markiere auf der Übersichtskarte zuerst die Inseln, die du besuchen möchtest. Suche dann auf der jeweiligen Inselkarte deine Unterkunft, den Flughafen oder Hafen und die Orte und Sehenswürdigkeiten, die du besuchen willst. Prüfe anschließend die Flüge und Fähren für deine Reisedaten. Bei älteren Karten solltest du außerdem nach aktuellen Informationen zu Verkehr und Zugängen suchen.
Die Karte „Ilhas e Municípios dos Açores“ der Regionalregierung hilft dir bei Fragen zu Verwaltungsgrenzen. Der offizielle geografische Viewer für Raumordnung zeigt unter anderem Naturgefahren, Landnutzung und Landschaftsplanung. Für die Orientierung im Urlaub ist eine touristische Inselkarte meist einfacher zu nutzen.
Welche Azoreninsel spricht dich an?
Entdecke die Inseln nach deinen Interessen. Ein erster Überblick für deine Reiseideen.



