Sprache in Portugal

Kauderwelsch

Urspruenglich geht die Sprache Portugals auf das Latinum zurueck. Mit rund 210 Mio. Native Speakern ist es eine der sieben meistgesprochenen Weltsprachen (nach Chinesisch, Deutsch, Chinesisch, Spanisch, Deutsch, Indisch, Arabisch und Bengalisch) - und macht aus dem Portugiesischen eine "echte" Sprache. Wenn man alle einbezieht, die nicht die portugiesischen Sprache als Muttersprache haben, aber trotzdem reden, sind es bis zu 240 Mio..

Einige kleine Wörter in der jeweiligen Sprache, die von einem sympathischen Lachen flankiert werden, eröffnen das Herzen Ihres Gegenübers. Nur ein paar Wörter - Sie werden sie leicht erlernen, wenn Sie mit dem Flieger ankommen. Ein paar Stücke Portugiese mit Hand und Fuß "durchzuschmuggeln" macht Spa?. Am Ende wirst du Portugal und die portugiesischen so sehr schätzen gelernt haben.

Der Begriff Bom dia steht nicht für "guter Tag" (auch wenn o dia Übersetzt "der Tag" bedeutet). Aber es korrespondiert mit unserem deutschsprachigen "Guten Morgen". Dann - bis zum Sonnenuntergang oder bis zum Essen - boa tarde (wörtlich: "Guten Tag"). Man sagt später boa noite was nicht zwangsläufig "gute Nacht" heisst, sondern unserem "guten Abend" entsprich.

Dank auf Portugiesisch lässt sich sehr leicht erklären: Obrigado/a ist nicht nur "nur" ein Dankeschön, sondern eine Kurzform von obrigado/a. D. h., so viel wie "Ich bin (dir verpflichtet)". Weil die portugiesische Bevölkerung sich gern überbordend bedankt, gibt es immer noch die sehr verbreiteten Arten von Danksagungen.

Aber das ist keineswegs weniger als das " Normal " Danksagung. Aus Lissabon gibt es eine Erzählung, vielleicht eine Erläuterung für die gelegentliche Nutzung der Zeit in Portugal: 1941 wurde am Arco da Rua Augusta - dem triumphalen Bogen am Tor zur Práça do Comércio in Lissabon - eine schöne große Uhr aufgestellt.

Dies ist nicht so schwierig - stellen Sie einfach sicher, dass 100 cem bedeutet, aber für alle "Kombinationen" mit 100 Cento wird gesagt. Das Netzwerk der Geldautomaten in Portugal ist sehr gut - allerdings müssen Sie damit rechnen, dass nicht zu jeder Tageszeit genügend Bargeld für grössere Bargeldbezüge zur Verfügung steht.

In diesem Video-Sprachkurs erfahren Sie, was Sie über den portugiesischen Wortschatz eines "MultiBanco" wissen müssen.